Subtitles Translator - How to translate YouTube Captions into any language


Owen Video
Owen Video

Get 7 more tips for growing on YouTube here: http://thevideospot.net/7supertips

Vor year
Dilshad Ibrahim
Dilshad Ibrahim

*Owen Video thanks for valuable tip

Vor year
wingrovedl
wingrovedl

thats fine if your "Making" videos, but how about from one language to another on the videos?

Vor 3 Tage
Ethan Erasmus
Ethan Erasmus

Afrikaans

Vor 3 Tage
Mohammad Sameer Naeemi
Mohammad Sameer Naeemi

In Dari Language

Vor 5 Tage
XtremeDrift
XtremeDrift

Im trying to watch a spanish video (Not my video) And have english subtitles is there any way to do that?

Vor 6 Tage
Erica Erica
Erica Erica

Hindi ? is no working

Vor 12 Tage
Cláudio Lastra
Cláudio Lastra

como remover o Free srt-file translator.?

Vor 12 Tage
Marina_78
Marina_78

I watch alot of the latest Turkish tv dramas and would like to translate what they are saying into English subtitles. Many thanks

Vor 13 Tage
Rashida Hendricks
Rashida Hendricks

English

Vor 19 Tage
Sharfaa Fraser
Sharfaa Fraser

Where is the video manager

Vor 22 Tage
Mariam Saribekyan
Mariam Saribekyan

Question How can I translate videos that already exist on YouTube in the correct words? When I turn on CC its a totally wrong translation.

Vor 22 Tage
Auntie's Cakery
Auntie's Cakery

Thank you!! I've used this method to help my channel captions :)

Vor 28 Tage
Owen Video
Owen Video

Pumped to hear that!!

Vor 28 Tage
Angel-Matias Morales Correa
Angel-Matias Morales Correa

Spanish !! the best language ;)

Vor Monat
neil w
neil w

wait where is the analitics section? wait! where is the video manager??? WOW found it! yea went to video manager yea it tells me no bulk groups to display!!! i went to playlist i was able to add the video that way sadly they DO NOT offer the srt anymore its not even on there!!!! i dont think closed caption was added properly on the video as i get one or two words every 5 min or so! nice video! but not relevant in 2018-2019 prob why the link in the video is gone! i think this should be deleted!

Vor Monat
Sharfaa Fraser
Sharfaa Fraser

Where is the video manager

Vor 22 Tage
neil w
neil w

i hate when they show you things and then the links are gone!

Vor Monat
neil w
neil w

yea site gone now! doh! video is great but without the working link this is no good!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vor Monat
Judith Benton
Judith Benton

I need English please

Vor Monat
Owen Video
Owen Video

English.

Vor Monat
JC Lucero
JC Lucero

Thai

Vor Monat
SUNY Ulster
SUNY Ulster

Spanish to English

Vor 2 Monate
Javokhir Juraev
Javokhir Juraev

Russian

Vor 2 Monate
Rogério Maciel
Rogério Maciel

PORTUGUESE...but NOT BRASILIAN! Portuguese IS Portuguese, spoken , NATURALLY, by PORTUGUESE(in Western EUROPE) for over 9 Centuries! ...because, as Gabriel Moisescu says, the "translation" of (Romanian) PORTUGUESE by "google" it's absolutely HORRENDOUS... Google will not go to Portugal , The Matrix of Portuguese, but to ONE OF the DERIVATIONS(Brasilian) AROUND the World ...there's absolutely NO LOGIC in that, except that there is this agenda of DESTROYING PORTUGUESE Language.

Vor 2 Monate
Pradeep Prasad
Pradeep Prasad

Hindi

Vor 2 Monate
Phasefella tv
Phasefella tv

EVERY TIME I TRY TO DOWNLOAD THE FILE IT DOESNT SAVE IT AS A SRT FILE IT JUSTS PULLS IT UP AS A PLAIN TEXT ON THE SCREEN???? WHAT AM I DOING WRONG? PLEASE HELP

Vor 2 Monate
Omar Hammna
Omar Hammna

Arabic

Vor 2 Monate
DeathByVlog
DeathByVlog

Awesome video man! We've been doing this by hand for all of our videos and it is incredibly time consuming. So happy to have found your tips and channel. Thanks!

Vor 2 Monate
Mohammad Tamim Safi
Mohammad Tamim Safi

Turkish

Vor 2 Monate
Nithish Raj
Nithish Raj

Tamil

Vor 2 Monate
el
el

english in french videos :)

Vor 3 Monate
Life from a Rosas
Life from a Rosas

this didn't work for me...... I couldn't save the SRT.

Vor 3 Monate
Miroslaba Rosas
Miroslaba Rosas

BIG THANK YOU! Total life saver at this moment lol

Vor 3 Monate
Al Truist
Al Truist

This should all be automatic! It's 2018 haha

Vor 3 Monate
Ele Ala
Ele Ala

Id like a video on technical vocabulary mainly used on Utube videos

Vor 3 Monate
cris doller
cris doller

Owen Video I am SOOOO friggen' lost and confused about this! I'm only an low-intermediate at learning these tech things, and I was just watching some series a friend sent me, that only comes in 2 1/2 minute segments, which is frustrating enough , but it's in 'Spanish'! And I know about 5 words!! lol It's called " Fatmagul - Capítulo (and the identifying segments are: 86 Parte 14 by Canal Aberto ) It's a Drama, and looks interesting and well acted, but it's ridiculous to try to watch ALL the segs - not understanding the moments. But when I tried to follow what you said to do.. I brought up a window to make the edits, but I can't do it quick enough, and don't know how to find the areas with the 'terms' you mentioned to go to... Is there a way you can slow it down and give out simple, where-to steps?? I'd be really grateful..cause I keep being sent things in spanish! arrrggg ... lol

Vor 3 Monate
Sololane Mvlog
Sololane Mvlog

hmmm...where is the link???

Vor 3 Monate
John Roekoe
John Roekoe

Absolutely for free? Translating is a profession! People study this and earn money for it. Providing a home and food for their children. Sound like it's me who is getting the favor? Can I get an amen 👍?

Vor 3 Monate
Robinator55
Robinator55

Amen

Vor 3 Monate
Verisetti
Verisetti

Help my cc shows pale grey type on black background I have tried swapping colors and nothing works.

Vor 3 Monate
Denvidia
Denvidia

Do they autoplay if not is there a way to do that??

Vor 4 Monate
Nadarang
Nadarang

Im looking for comment translator

Vor 4 Monate
papi zapi
papi zapi

transover

Vor Monat
QLS
QLS

What utter nonsense. I just tried to translate from Dutch to English and it didn't translate at all

Vor 4 Monate
Owen Video
Owen Video

QLS I’m so sorry to hear that. As you can see from the comments, this has worked many times for many people. Are you getting an error message? Maybe try again?

Vor 4 Monate
bjuandejesus
bjuandejesus

this is a great video. thanks. can i do this if I am not the "owner" or creator of the video?

Vor 5 Monate
PaulusSANtosoCI Widjaja
PaulusSANtosoCI Widjaja

Haha. Jambo sana. Habari Gani?

Vor 5 Monate
D Maddox
D Maddox

turkish to english

Vor 5 Monate
D Maddox
D Maddox

turkish

Vor 5 Monate
SBD Campaign
SBD Campaign

Korean

Vor 5 Monate
Thelma Brittain
Thelma Brittain

how do you add multiple languages to one video? I am so excited to know this can be done. Thanks so much.

Vor 5 Monate
1 deepIsraelite
1 deepIsraelite

How do you get the captions to pop up? Its blank for me. I have to manually type everything?

Vor 5 Monate
Cinthya Verri
Cinthya Verri

Thank You!

Vor 6 Monate
BLINK Armys
BLINK Armys

Korean

Vor 7 Monate
Andrey Maleev
Andrey Maleev

@Owen Video How is the quality of the translation? :)

Vor 7 Monate
Rea V
Rea V

Korean

Vor 7 Monate
BIANCA PARADIS
BIANCA  PARADIS

Thanks! Great information. I just followed your step-by-step instructions and voila!

Vor 7 Monate
Damian Reloaded
Damian Reloaded

Useless. Youtube downloads are .sbv only and if you convert it, the site mentioned in this video won't be able to read it. It won't translate large subtitles either.

Vor 8 Monate
Geo T
Geo T

The voice and mannerisms are oddly Don Lapre-ish.

Vor 9 Monate
Spencer Coffman
Spencer Coffman

Owen, this is an amazing tool to have for video creators. Thanks so much for creating this video to help us out!

Vor 9 Monate
Sherri Belmar Theis
Sherri Belmar Theis

That is sooo cool! Thank you very much!

Vor 10 Monate
Owen Video
Owen Video

Awesome!

Vor 9 Monate
Favour Igbinigie
Favour Igbinigie

Spanish

Vor 10 Monate
Cloudy Bogdan
Cloudy Bogdan

More people need to see this video. You were VERY helpful. Thanks!

Vor 10 Monate
Owen Video
Owen Video

Cloudy Bogdan I agree! Thank you 🙏

Vor 10 Monate
Barbara Clement
Barbara Clement

ENGLISH ....Receiving french tunes from Quebec, Canada Need translations into English...Please

Vor year
Fonte King
Fonte King

Subs in spanish were pretty broken (Spanish is my native language). Maybe is becouse you had unfinished sentences on each timer thingy haha Now my english is broken

Vor year
Glendalize
Glendalize

Mismo

Vor 4 Monate
Owen Video
Owen Video

The Lo-VibE I think it's a literal, word-for-word translation instead of a phrase or meaning. It's a start! Not perfect yet

Vor year
LifeIsAwesome
LifeIsAwesome

Hi Owen when I try to download I get the text in a new window and not a file???

Vor year
Phasefella tv
Phasefella tv

Owen help us!

Vor 2 Monate
Phasefella tv
Phasefella tv

me too!!! same problem

Vor 2 Monate
LifeIsAwesome
LifeIsAwesome

No it only gives me a new window with all the transcription of that video!

Vor year
Owen Video
Owen Video

One Woman Nomad RV Life what do you mean? It doesn't just download?

Vor year
Exploring With Jaime
Exploring With Jaime

Hello Owen, in regards to your tips and Insight, I just created - completed a JaimeLookBusy Website :) The link is located on the about page or on the YoutTube banner. Thank You! Your Enthusiasm moved me forward!

Vor year
Exploring With Jaime
Exploring With Jaime

Great, Thank You Owen

Vor year
Owen Video
Owen Video

JaimeLookBusy remind me on the next Monday night live and we'll look at it

Vor year
gabriel moisescu
gabriel moisescu

Romanian but I'm not sure how precise will be the translation since is based on G translate which is horrible for this language ; anyway I'll keep you posted; and thanks Owen for this tip

Vor year
Români la New York
Români la New York

Did it worked for you? do you recommend it? cat de bine recunoaste limba romana? Thanks!

Vor 21 Tag
Owen Video
Owen Video

gabriel moisescu it should at least give you a start. There's no doubt it's got some work but even with bad captions you may be able to get a few hundred new views

Vor year
Don't Be A Psycho
Don't Be A Psycho

Owen am I being thick or did the link just take me to a sign up of your super tips download...? Where is the link to the translator site you mention in the video?

Vor year
Don't Be A Psycho
Don't Be A Psycho

Oh ok, I must have missed it. Being blonde! Thanks a bunch Owen! 👏

Vor year
Owen Video
Owen Video

Don't Be A Psycho it's the link on the video. There is def a 7 tips link as well but the translation link is theVideospot.net/languages

Vor year
Fancylooks
Fancylooks

This is a really great tip! Thank you!

Vor year
Owen Video
Owen Video

Fancylooks you're welcome! Thanks for tuning in!

Vor year
Atti Bear
Atti Bear

Owen i really like the idea of this, but did you check the quality of the translation? I tried it with captions from my last Video and the results are horrible. I guess you still can roughly understand the content with those translations but the viewer wont have to much fun with it. Do think it could hurt you if the translation is to much off?

Vor year
Animal Facts
Animal Facts

*Owen Video Totally agree.

Vor year
Owen Video
Owen Video

Atti Bear I debated making this video bc of that very point. The reason I think it's a good idea is bc it's at least "trying." In other words, your showing your foreign audience that you care enough to try and reach them. This will get you views and more traffic

Vor year
AwesomeSauce
AwesomeSauce

Hi Owen, great video, wery halpfule. Any idea how accurate the translation is?

Vor year
Owen Video
Owen Video

AwesomeSauce it's based on google translate so it's more word for word. The reason I like it is because it will get better and better through the AI

Vor year
Yousra ELSawi
Yousra ELSawi

Does the site translate fro. any language to English too or only from English? if I can choose then it would be from Arabic to English and Spanish :) thank you soooo much for the great video

Vor year
Harrico Entertainment
Harrico Entertainment

Awesomeness! I was wondering how to translate for videos! Thanks to this Informational-Gem you've rewarded us with, I now know! This is Priceless information!! Thanks so much Owen!

Vor year
Owen Video
Owen Video

Harrico Entertainment so glad to help!!

Vor year
Bg Jimy
Bg Jimy

Oh please wow 😱😱😱😱 I'm gonna do it on all of my videos 😂😂 You're really the best 👍👍

Vor year
Owen Video
Owen Video

Bg Jimy especially for your vids it will be a very good idea. Would love to know how accurate the translation is

Vor year
Chasing Tech
Chasing Tech

why your channel name has *before the name?

Vor year
Chasing Tech
Chasing Tech

You're not appearing first!

Vor year
Owen Video
Owen Video

Chasing Tech so that I appear first in your subscription feed

Vor year
Alex Solis
Alex Solis

Great tip. This is one of the debates I was having when starting my channel. I was thinking of doing videos both in English and Spanish. I know from the pass it's a lot of work. With captioning I could cut my work down. Thanks

Vor year
Owen Video
Owen Video

Yusra ELSawi as an English speaker, the answer was simple but English is the language of YouTube so I would highly urge you to start in English

Vor year
Yousra ELSawi
Yousra ELSawi

Alex Solis I was actually delaying my "starting my YouTube channel" just because I couldn't get over the idea of which language to use, Arabic or English. and as you said I thought about doing the same video twice, one in Arabic and the same topic but in English but from my experience it takes A LOT of time! curious to know, which language did you finally decide the videos will be in and which would be the translated one?

Vor year
Owen Video
Owen Video

Alex Solis agreed. I went thru the same thing. The captions thing is a great fix

Vor year
Animal Facts
Animal Facts

Hey ❤️❤️

Vor year
Animal Facts
Animal Facts

*Owen Video Glad to give back, buddy.

Vor year
Owen Video
Owen Video

Animal Facts big love for my man Leroy!

Vor year
Jarhead6
Jarhead6

Probably Spanish man! Great vid!

Vor year
Jarhead6
Jarhead6

lol

Vor year
Owen Video
Owen Video

Jarhead6 good thing bc you prob don't know Spanish!! 😂

Vor year
MomHealth MultipleSclerosis
MomHealth MultipleSclerosis

Gracias Owen. :)

Vor year
Owen Video
Owen Video

MomHealth MultipleSclerosis sta bien!

Vor year
Jay Malone
Jay Malone

Nice lower thirds. Is this one you made or from TuberTools?

Vor year
Owen Video
Owen Video

Jay Malone Nick custom made these for me ;) cost a couple bucks but they are originals 😀😀

Vor year
Incredible Autoz TV
Incredible Autoz TV

thank you owen for the great info. ill do it.

Vor year
Owen Video
Owen Video

Incredible Autoz TV you're crushing it lately bro!

Vor year
Dilshad Ibrahim
Dilshad Ibrahim

Punjabi and more

Vor year
Dilshad Ibrahim
Dilshad Ibrahim

Love you Sir

Vor year
Dilshad Ibrahim
Dilshad Ibrahim

*Owen Video Health

Vor year
Owen Video
Owen Video

Dilshad Ibrahim yes, you can do any language. I maybe should try Punjabi. I have lots of viewers in India. 33k subs is awesome!! Congrats! I'm so excited for you. What's the channel about?

Vor year
Dilshad Ibrahim
Dilshad Ibrahim

*Owen Video You're Videos are awesome All of my Youtube Channel are growing up Fastly after following your valuable tips. Today One of my Youtube Channel have 33k Sub

Vor year
Dilshad Ibrahim
Dilshad Ibrahim

*Owen Video can i translate captions any language from that particular web

Vor year
Technology Tube
Technology Tube

English Hindi Mostly

Vor year
Owen Video
Owen Video

What is English Hindi? Tell me more...

Vor year

Nächstes Video